1
00:02:39,730 --> 00:02:43,410
musím jít.

2
00:02:43,670 --> 00:02:44,670
Ne, máš čas.

3
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
Máte čas.

4
00:02:47,010 --> 00:02:51,190
Tati, musím jít. musím jít.

5
00:02:51,590 --> 00:02:52,590
to je v pořádku. to je v pořádku.

6
00:02:52,890 --> 00:02:54,510
Znám tu zprávu. Je to můj přítel.

7
00:02:54,830 --> 00:02:56,350
musím jít. to je v pořádku. to je v pořádku.

8
00:02:56,810 --> 00:02:57,810
Nech mě vidět.

9
00:02:58,130 --> 00:02:59,130
Tatínek.

10
00:02:59,370 --> 00:03:00,370
Tatínek.

11
00:03:01,050 --> 00:03:02,290
musím jít.

12
00:03:03,410 --> 00:03:04,410
Tatínek.

13
00:03:24,970 --> 00:03:26,950
Oh, to je tak dobré.

14
00:03:27,570 --> 00:03:30,150
Oh, to je tak dobré.

15
00:03:59,600 --> 00:04:01,540
velký. To je skvělé.

16
00:04:03,280 --> 00:04:06,920
Oh, cucáš mi péro.

17
00:04:07,240 --> 00:04:09,980
Oh, ano.

18
00:04:14,280 --> 00:04:15,280
To je krásné.

19
00:04:16,000 --> 00:04:17,180
Velmi, velmi pěkné.

20
00:04:19,940 --> 00:04:21,100
Podívejte se na věž.

21
00:04:21,720 --> 00:04:22,800
Velká věž.

22
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
Podívejte.

23
00:04:27,140 --> 00:04:28,200
Pěkný dům.

24
00:04:29,440 --> 00:04:31,560
To jsou hodiny, které bychom měli opravit.

25
00:04:31,860 --> 00:04:32,960
Je to velmi zvláštní.

26
00:04:33,760 --> 00:04:35,040
Mělo by se počítat.

27
00:04:45,620 --> 00:04:46,960
Je to jako mistr.

28
00:05:00,500 --> 00:05:01,740
Pobyt. Nechoď pryč.

29
00:05:02,460 --> 00:05:03,460
Střih.

30
00:05:03,760 --> 00:05:05,080
Příchod. Příchod.

31
00:05:06,020 --> 00:05:07,480
Sakra. Střih.

32
00:05:07,780 --> 00:05:09,140
Nechoď pryč. Pobyt.

33
00:05:23,440 --> 00:05:25,580
Doufám, že přijde otevřít nějaká hodná dívka
dveře.

34
00:05:37,050 --> 00:05:38,410
Ahoj. Ano.

35
00:05:40,430 --> 00:05:43,370
Přicházíme opravit hodiny.

36
00:05:43,710 --> 00:05:44,730
Hodiny?

37
00:05:45,350 --> 00:05:46,950
Zavolejte nám někdo k sobě.

38
00:05:48,550 --> 00:05:50,870
Dobře, pojď. Můžeme jít dovnitř?

39
00:05:51,990 --> 00:05:53,170
Pojď.

40
00:05:54,770 --> 00:05:57,090
Právě tam. Přímo támhle. Dobře.

41
00:05:59,470 --> 00:06:02,430
Právě tam. Právě tam.

42
00:07:11,720 --> 00:07:13,040
Pojď. Pojď.

43
00:07:35,100 --> 00:07:36,100
Pojďme na to.

44
00:07:36,800 --> 00:07:38,360
Tady jsou hodiny.

45
00:07:43,950 --> 00:07:46,750
Skoro jsi mi vymačkal jídlo.

46
00:07:48,510 --> 00:07:51,670
Žádné mít nemůžeš, tak se ani neptej.

47
00:07:53,610 --> 00:07:54,610
Dobře, poslouchej.

48
00:07:55,610 --> 00:07:57,290
Zůstaň tady.

49
00:07:57,850 --> 00:07:59,050
To jsou hodiny.

50
00:07:59,330 --> 00:08:00,650
A já se vrátím.

51
00:08:00,950 --> 00:08:02,070
Ale nikam nechoď.

52
00:08:02,370 --> 00:08:03,370
Tady.

53
00:08:03,390 --> 00:08:05,670
Dobře? Tady.

54
00:08:15,690 --> 00:08:17,710
Je to velmi stará věc. co

55
00:08:17,710 --> 00:08:30,210
a

56
00:08:30,210 --> 00:08:31,210
podivný dům.

57
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Ty mě nepotřebuješ.

58
00:08:55,660 --> 00:08:56,760
Nejsou tam dveře.

59
00:08:59,260 --> 00:09:00,260
funguje to.

60
00:09:34,060 --> 00:09:35,900
Příteli je to jedno, nechal jsem ho
sám.

61
00:09:37,000 --> 00:09:38,340
On nebude pracovat, já ne.

62
00:12:44,040 --> 00:12:45,480
Oh, promiň.

63
00:12:47,200 --> 00:12:48,280
jak se má můj přítel?

64
00:12:48,620 --> 00:12:50,260
Um, pije kávu.

65
00:12:50,460 --> 00:12:51,359
Je v pořádku.

66
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
Je v pořádku.

67
00:12:52,880 --> 00:12:55,320
Nech mě vidět.

68
00:12:57,200 --> 00:12:58,200
ne,

69
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
nech mě vidět.

70
00:19:17,390 --> 00:19:18,390
To je nemožné.

71
00:19:21,410 --> 00:19:22,630
Snil jsem o tom.

72
00:19:22,850 --> 00:19:23,850
Ano, ano.

73
00:19:29,030 --> 00:19:30,030
Upíre, to není dobré.

74
00:19:32,290 --> 00:19:33,290
Tohle by mohl být jeden.

75
00:19:58,050 --> 00:19:59,570
Prosím, prosím, Hansi.

76
00:20:09,910 --> 00:20:13,130
Snil jsem.

77
00:20:13,530 --> 00:20:14,670
Ano, snil jsem.

78
00:20:15,490 --> 00:20:16,490
Upír.

79
00:20:22,070 --> 00:20:24,890
Upír. Co možná potřebuji, je spánek.

80
00:20:25,650 --> 00:20:26,990
Zítra na všechno zapomenu.

81
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
Vezmi si něco.

82
00:20:35,390 --> 00:20:36,390
To je to, co potřebuji.

83
00:20:41,590 --> 00:20:42,590
Hovno.

84
00:20:51,770 --> 00:20:53,290
Tak zlý, zavolej mi.

85
00:20:53,550 --> 00:20:54,489
Ne dost.

86
00:20:54,490 --> 00:20:55,490
Upír.

87
00:21:19,919 --> 00:21:21,280
Probuď se.

88
00:21:21,920 --> 00:21:24,000
Probuď se, mistře. Probuď se.

89
00:21:24,340 --> 00:21:27,320
Probuď se. Pěkná prsa.

90
00:21:27,980 --> 00:21:29,600
Probuď se. Probuď se.

91
00:21:30,820 --> 00:21:32,800
Vaše rodina dorazila.

92
00:21:33,160 --> 00:21:34,760
Kde je mám nastavit?

93
00:21:35,540 --> 00:21:38,020
Dejte rakve do jídelny,
miláčku.

94
00:21:38,460 --> 00:21:39,460
Dobře.

95
00:22:27,129 --> 00:22:31,310
5 hodin ráno.

96
00:22:33,910 --> 00:22:35,050
Oh, snil jsem.

97
00:22:35,790 --> 00:22:36,810
Oh, potím se.

98
00:22:39,350 --> 00:22:41,550
Dobře, Delphi, zavři pokladnu.

99
00:22:41,980 --> 00:22:43,520
A pak se tito lidé vrátí domů.

100
00:22:56,600 --> 00:22:57,600
Šikovný!

101
00:22:57,920 --> 00:23:02,740
Jsi zasraná svině! Ty máš vždycky rád
šukat a pak otevřít pěknou párty

102
00:23:02,740 --> 00:23:03,740
všichni. Pojď!

103
00:24:08,879 --> 00:24:13,740
Ach ne, kluci, spadněte do pěkného těla
točit.

104
00:24:24,760 --> 00:24:25,699
Danieli,

105
00:24:25,700 --> 00:24:36,320
vzít

106
00:24:36,320 --> 00:24:37,440
místo, kde chcete.

107
00:24:38,540 --> 00:24:40,800
To nemůžeme udělat. To nemůžeme udělat.

108
00:25:41,820 --> 00:25:42,820
Nevím.

109
00:33:08,650 --> 00:33:09,650
ani nepotřebuji.

110
00:34:42,710 --> 00:34:44,010
Druhá otázka, prosím.

111
00:34:44,429 --> 00:34:46,030
Je pravda, že vaše rodina

112
00:34:47,480 --> 00:34:49,719
Stále pátrá po upírech
století?

113
00:34:50,800 --> 00:34:57,040
Ano, bojovali proti
upíři už asi 400 let.

114
00:34:57,720 --> 00:35:02,640
Můj dědeček zemřel přesně před 100 lety
před infarktem

115
00:35:02,640 --> 00:35:09,200
zatímco on bojoval s Ejecula, a
upír a

116
00:35:09,200 --> 00:35:11,760
jejího manžela, hraběte Verdella.

117
00:35:12,140 --> 00:35:15,020
No, teď je chci.

118
00:35:15,580 --> 00:35:16,580
Musím to zjistit.

119
00:35:27,180 --> 00:35:33,780
Poslední otázka, prosím.

120
00:35:34,420 --> 00:35:37,960
Máte zprávu nebo něco jiného
říci pro naše diváky?

121
00:35:38,400 --> 00:35:41,300
Můj vzkaz je samozřejmě následující.

122
00:35:41,820 --> 00:35:48,560
Upír existuje a ty mi nemůžeš... pomoci
získat je tak jediné, co můžete

123
00:35:48,560 --> 00:35:54,200
udělejte, pokud si myslíte, že jste někoho viděli
to by mohl být upír, říkejte mi můj

124
00:35:54,200 --> 00:35:56,080
je 25 36 25.

125
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
děkuji moc nemáš zač děkuji
vy

126
00:36:30,670 --> 00:36:34,150
Oh, poslouchej, rád bych si s tebou promluvil
doktor, doktor, doktor. Chápu

127
00:36:34,150 --> 00:36:35,150
něco v televizi.

128
00:36:37,110 --> 00:36:37,908
Chápu.

129
00:36:37,910 --> 00:36:39,770
Ne, nechci zanechat zprávu. já
chtít s ním mluvit.

130
00:36:41,010 --> 00:36:42,170
Bude tam za hodinu.

131
00:36:45,030 --> 00:36:46,030
Dobře.

132
00:36:47,330 --> 00:36:48,690
Jo, právě jsem viděl ten rozhovor.

133
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
Jo, nevidím.

134
00:36:51,810 --> 00:36:52,930
Bude zpátky v kanceláři.

135
00:36:53,330 --> 00:36:55,510
Ne, nemohu zanechat zprávu. chci
mluvit s ním přímo.

136
00:36:56,990 --> 00:36:57,990
Dobře?

137
00:36:58,560 --> 00:37:00,540
Myslím, že zavolám zpět. Děkuju.

138
00:37:44,520 --> 00:37:47,080
bude přímo s tebou. Dobře.

139
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
Dobře.

140
00:38:44,520 --> 00:38:46,520
Nikdy neotevíráte okna do
hrad.

141
00:38:48,260 --> 00:38:50,060
Pojď sem. Nech mě se na to podívat
vy.

142
00:38:52,000 --> 00:38:55,940
Ty musíš být ta dívka, která si přišla pro
práci.

143
00:38:57,380 --> 00:38:58,380
Moc hezká.

144
00:38:58,900 --> 00:39:00,580
Myslím, že ti to půjde dobře.

145
00:39:01,460 --> 00:39:02,720
Hm, neschovávej to.

146
00:39:03,420 --> 00:39:05,540
Ano, ale dovolte mi, abych se na to podíval lépe
vy.

147
00:40:39,240 --> 00:40:40,520
Taková chutná malá kočička.

148
00:40:41,540 --> 00:40:42,720
je to tak dobré?

149
00:40:43,580 --> 00:40:45,080
baví tě to?

150
00:40:58,900 --> 00:41:05,700
Tak mě potěšíš

151
00:41:05,700 --> 00:41:06,700
dobře.

152
00:41:30,860 --> 00:41:37,660
Chci, abys

153
00:41:37,660 --> 00:41:38,660
pojď ke mně.

154
00:41:38,720 --> 00:41:40,420
Chci, abys ke mně přišel.

155
00:41:50,980 --> 00:41:52,380
Páni!

156
00:42:23,790 --> 00:42:24,790
Dobrý.

157
00:44:04,080 --> 00:44:05,420
Panička je pryč.

158
00:44:07,240 --> 00:44:08,960
Teď ji můžu mít.

159
00:46:17,290 --> 00:46:18,450
Cítil jsem, že sním.

160
00:46:20,470 --> 00:46:24,590
To je pěkný způsob, jak mě probudit.

161
00:46:25,010 --> 00:46:26,810
Mám pro tebe překvapení.

162
00:46:27,090 --> 00:46:28,090
Opravdu?

163
00:46:29,810 --> 00:46:32,910
Ale nejdřív tě zahřeju.

164
00:46:33,290 --> 00:46:34,290
Ach jo.

165
00:46:35,750 --> 00:46:36,750
Ach jo.

166
00:46:38,730 --> 00:46:39,730
Ó.

167
00:46:41,170 --> 00:46:42,170
Ó.

168
00:46:43,090 --> 00:46:45,830
To je hezký večer.

169
00:46:47,080 --> 00:46:48,080
Než se probudím.

170
00:46:50,260 --> 00:46:51,280
Ach jo.

171
00:46:53,180 --> 00:46:56,600
Není ještě ani půlnoc, předpokládám.

172
00:46:57,260 --> 00:46:58,260
Jo?

173
00:51:54,350 --> 00:51:55,750
Ó.

174
00:53:17,160 --> 00:53:18,160
Hraní s Dr.

175
00:53:18,440 --> 00:53:19,440
Vosto?

176
00:53:20,840 --> 00:53:22,100
Jo, děkuji.

177
00:53:26,800 --> 00:53:27,840
Ahoj, doktore?

178
00:53:28,340 --> 00:53:30,140
Ahoj, jmenuji se Alex Martini.

179
00:53:30,880 --> 00:53:36,060
Ano, viděl jsem rozhovor a chtěl bych
rád s tebou mluvím.

180
00:53:37,720 --> 00:53:40,700
Ne, ne, rád bych vám řekl, abyste viděli
vy.

181
00:53:42,920 --> 00:53:45,260
Jo, tomu rozumím. Je to velmi
důležité, doktore.

182
00:53:46,359 --> 00:53:50,220
No, když zanecháte zprávu a řeknete to
Chci, aby ti lidé pomohli, myslím, že můžu

183
00:53:50,220 --> 00:53:51,220
pomoci vám.

184
00:53:52,100 --> 00:53:54,680
Volám z Rakouska, z jihu
Korea.

185
00:53:56,220 --> 00:53:59,560
To není problém. Můžu přijít. Můžu přijít
do Düsseldorfu, ano.

186
00:54:01,080 --> 00:54:02,080
Jo.

187
00:54:03,820 --> 00:54:05,860
Můžu tam být zítra ráno. Ne
problém.

188
00:54:07,940 --> 00:54:09,720
Dobře. Jo, nech mě to napsat.

189
00:54:19,020 --> 00:54:22,640
Jo, byl jsem nějakou dobu, že ne
vypadat dobře. Je to snadné. nebudu

190
00:54:22,640 --> 00:54:29,600
vytáhněte hmotu buď správně
Dobře, doktore, takže 11

191
00:54:29,600 --> 00:54:31,640
zítra hodin, moc děkuji.

192
00:54:32,020 --> 00:54:33,020
Dobře. Na shledanou

193
00:54:48,360 --> 00:54:52,920
Neubližuj mi. Neubližuj mi. omlouvám se.
omlouvám se. omlouvám se.

194
00:55:00,700 --> 00:55:07,180
Nenávidí mě.

195
00:55:08,500 --> 00:55:10,480
Můj mistr mě nenávidí.

196
00:55:12,120 --> 00:55:13,480
Vím jak.

197
00:55:13,720 --> 00:55:14,720
Vím jak.

198
00:55:16,110 --> 00:55:17,450
Nechci nikoho vidět.

199
00:55:17,910 --> 00:55:19,590
Chce mě zabít.

200
00:55:19,910 --> 00:55:21,430
Jemu na mě nezáleží.

201
00:55:22,050 --> 00:55:28,390
Nevím, co jsem udělal, že jsem ho nenáviděl
mě tolik. Kopl mě. Nenávidí mě.

202
00:55:29,270 --> 00:55:30,910
Chce mi ublížit.

203
00:55:31,730 --> 00:55:33,470
Co my dospělí kdy děláme.

204
00:55:33,710 --> 00:55:34,930
tvrdě pracuji.

205
00:55:35,130 --> 00:55:37,650
Pracuji velmi, velmi tvrdě.

206
00:55:38,330 --> 00:55:41,610
Nevím, proč mě nenávidí. Kopl
já. Bože.

207
00:55:41,990 --> 00:55:42,990
Bože.

208
00:55:44,880 --> 00:55:48,740
Nechci, aby mě někdo viděl. já ne
chci, aby mě někdo viděl.

209
00:56:19,920 --> 00:56:20,920
Děkuju.

210
00:56:57,680 --> 00:56:58,680
Bože můj.

211
00:59:46,120 --> 00:59:47,520
Žádný!

212
01:00:42,379 --> 01:00:43,580
Ach jo.

213
01:01:10,960 --> 01:01:12,520
Jo. Jo.

214
01:01:13,120 --> 01:01:14,120
Jo.

215
01:01:47,980 --> 01:01:48,980
Nikoho neobtěžuji.

216
01:01:49,520 --> 01:01:50,520
Nebuď.

217
01:01:50,780 --> 01:01:55,740
Neubližuj mi. Prosím, prosím, neubližujte
já. Ne, ne, ne, ne. Postavit se. Pojď.

218
01:01:56,280 --> 01:01:57,980
Je na tebe zase zlý?

219
01:01:58,640 --> 01:01:59,640
Kopl mě.

220
01:02:00,460 --> 01:02:04,360
Kopl mě. Silně mě kopl.

221
01:02:04,780 --> 01:02:05,780
Tvrdě tě kopl?

222
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Ano.

223
01:02:17,840 --> 01:02:18,839
Je překvapený.

224
01:02:18,840 --> 01:02:21,940
neočekávám to. Je to tak dobrý kluk.

225
01:03:09,450 --> 01:03:11,510
To je úžasné. přijmu
to.

226
01:03:58,050 --> 01:03:59,050
Děkuju.

227
01:04:52,170 --> 01:04:56,410
Mám úžasnou milenku, že?

228
01:04:56,930 --> 01:04:58,170
Miluji tě, Akiro.

229
01:10:34,679 --> 01:10:35,860
Nemůžu se hýbat.

230
01:10:39,000 --> 01:10:40,340
Takový pěkný dárek.

231
01:10:41,560 --> 01:10:44,260
Takový pěkný dárek od mé paní.

232
01:11:41,770 --> 01:11:42,770
ha ha ha.

233
01:12:17,680 --> 01:12:18,680
Dr. Votto?

234
01:12:20,780 --> 01:12:22,640
Alex Martino. Rád tě poznávám.

235
01:12:23,100 --> 01:12:24,660
A s čím vám mohu pomoci?

236
01:12:26,800 --> 01:12:31,260
Před dvěma dny jsme byli na zámku. Zapnuto
na pravé straně byla postel.

237
01:12:31,560 --> 01:12:33,220
A paní spala.

238
01:12:33,720 --> 01:12:39,100
A najednou ji otevřela
oči. Podívala se na mě. Byl jsem malý

239
01:12:39,100 --> 01:12:40,540
strach, že může něco říct.

240
01:12:41,000 --> 01:12:42,320
Otevřela ústa.

241
01:12:42,520 --> 01:12:46,020
Má dlouhé, dlouhé nohy jako upír.
Dlouhé nohy?

242
01:12:46,330 --> 01:12:52,530
uh červené vlasy asi 25 26 velmi boží
může dojít k ejakulaci

243
01:12:52,530 --> 01:12:58,770
můžete se vrátit do tohoto hradu ano
mohu vám poděkovat, musím jít

244
01:12:58,770 --> 01:13:03,570
musím připravit věci a kdy
vše bude připraveno, pojedeme v pořádku

245
01:13:03,570 --> 01:13:09,670
dnes večer ve 12 hodin tě vyzvednu
a jdeme zase spolu pracovat můžete

246
01:13:09,670 --> 01:13:13,930
rozpoznat místo, o které se ano starat
sám děkuji doktore dobře ne ne

247
01:13:13,930 --> 01:13:17,910
starat se děkuji Budeme mít duši
tvůj přítel. Dnes večer, půlnoc.

248
01:13:18,390 --> 01:13:20,030
Dobře. Sbohem, Max.

249
01:14:50,380 --> 01:14:51,560
To nestačí.

250
01:14:51,920 --> 01:14:53,240
Bylo to pevné.

251
01:14:53,780 --> 01:14:55,860
Bylo to pevné.

252
01:15:42,420 --> 01:15:43,440
Je to přítel.

253
01:15:53,680 --> 01:15:57,040
Tak krásné. Můžeme také žít během
den právě teď.

254
01:15:57,560 --> 01:15:59,120
Tato porce je fantastická.

255
01:17:06,220 --> 01:17:08,600
Možná vám ukážu oba.

256
01:17:42,090 --> 01:17:43,090
Boží láska.

257
01:17:43,790 --> 01:17:44,790
To je dobře.

258
01:17:46,270 --> 01:17:47,950
Potřebuje Pána.

259
01:17:48,230 --> 01:17:49,230
Potřebuje Pána.

260
01:17:50,510 --> 01:17:53,130
Stejně tak nebýt mrtvými lidmi.

261
01:17:53,650 --> 01:17:54,770
Jsou užitečné.

262
01:17:55,630 --> 01:17:57,350
Naprosto užitečné.

263
01:18:55,600 --> 01:18:56,600
průběh příště.

264
01:18:57,060 --> 01:18:58,760
Žijte ve dne. To je krásné.

265
01:18:59,240 --> 01:19:00,320
Věřím, že bude.

266
01:19:41,750 --> 01:19:48,290
Máme jen hodinu na to, abychom byli venku
nemusíme to utrácet.

267
01:19:48,410 --> 01:19:49,410
Pojďme si užít.

268
01:19:57,640 --> 01:19:58,640
Jdeme.

269
01:21:04,240 --> 01:21:05,240
Děkuju.

270
01:22:00,080 --> 01:22:01,080
Ó.

271
01:23:01,270 --> 01:23:03,290
Děkuju.

272
01:23:03,770 --> 01:23:06,630
Děkuju.

273
01:23:36,210 --> 01:23:37,590
Vezměte si tašky se všemi věcmi.

274
01:23:38,230 --> 01:23:39,770
Pokud chcete, můžete se osprchovat.

275
01:23:41,050 --> 01:23:42,410
Mám tašku s oblečením.

276
01:23:42,650 --> 01:23:43,690
Můžu to vzít do auta.

277
01:23:44,130 --> 01:23:46,190
Dobře, tak jdeme.

278
01:23:46,610 --> 01:23:47,429
Dobře, jste připraveni?

279
01:23:47,430 --> 01:23:48,430
Ano.

280
01:25:00,550 --> 01:25:01,550
Někdo tu musí být.

281
01:25:03,010 --> 01:25:04,009
Někdo je tady.

282
01:25:04,010 --> 01:25:06,070
Dobře. Hej, je tam někdo?

283
01:25:52,820 --> 01:25:53,960
Hned jsem zpátky. Dobře.

284
01:26:21,800 --> 01:26:22,800
je v tuto dobu.

285
01:26:30,220 --> 01:26:31,220
Ahoj.

286
01:26:32,020 --> 01:26:34,580
Jsem trochu ztracený. Zajímalo mě jestli
mohl byste nám pomoci.

287
01:26:35,360 --> 01:26:37,300
Budeme muset mluvit s mým pánem.

288
01:26:37,940 --> 01:26:38,940
Následuj mě.

289
01:27:00,170 --> 01:27:04,050
letos docela dobře, ale běžíme
ven. Musíme někoho poslat dolů

290
01:27:04,050 --> 01:27:05,110
vězení získat nějaké.

291
01:27:14,310 --> 01:27:19,030
Omlouvám se, že ruším vaši večeři, ale my
mít hosta.

292
01:27:19,250 --> 01:27:22,310
Tohle auto se porouchalo před hradem.

293
01:27:22,550 --> 01:27:24,910
omlouvám se. Prosím, přiveďte ho.

294
01:27:25,290 --> 01:27:28,010
Přinesu ho? Pojď.

295
01:27:30,570 --> 01:27:31,570
Pojďte dál.

296
01:27:37,230 --> 01:27:41,050
Děkuji mnohokrát.

297
01:27:41,350 --> 01:27:43,250
Promiň, doufám, že tě neruším.

298
01:27:43,890 --> 01:27:46,050
Moje žena a já jsme se trochu ztratili.

299
01:27:47,290 --> 01:27:49,710
Oh, vůbec nás nerušíš, to ne
vůbec.

300
01:27:49,930 --> 01:27:51,230
Dobře, děkuji, děkuji.

301
01:27:52,290 --> 01:27:55,750
Hledáme vilu Conti. to je
moje žena a já. Jsme na líbánkách.

302
01:27:55,750 --> 01:27:57,890
Právě nás pohřbili a jdeme
abychom tam strávili dovolenou.

303
01:27:59,050 --> 01:28:00,130
Nebo je to vaše žena?

304
01:28:00,790 --> 01:28:02,790
Uh, je venku v autě.

305
01:28:03,590 --> 01:28:07,210
No, vila je docela daleko.
Proč tu dnes večer nezůstaneš?

306
01:28:08,750 --> 01:28:09,750
hm,

307
01:28:10,010 --> 01:28:14,490
to by bylo taky úžasné. Nech mě dostat
moje žena a, um... Oh, ne, ne, ne.

308
01:28:14,530 --> 01:28:15,530
Posaďte se prosím.

309
01:28:15,790 --> 01:28:18,510
Delphine, půjdeš pro jeho ženu? ano,
Budu rád.

310
01:28:18,810 --> 01:28:19,810
Posaďte se, prosím.

311
01:28:19,830 --> 01:28:20,830
Děkuju.

312
01:28:21,230 --> 01:28:27,330
Pane? Ano? Na čem trváš... Já
znamená to, co děláš...

313
01:28:29,370 --> 01:28:33,450
Oh, moje práce je na chirurgii. pracuji v
operace.

314
01:28:33,670 --> 01:28:34,670
Jsem Dr. Castell.

315
01:28:35,630 --> 01:28:39,430
Co je zajímavé, chlapče, já a moje žena
mají také zájem o chirurgii.

316
01:28:40,330 --> 01:28:41,330
Tak nějak.

317
01:28:42,270 --> 01:28:43,910
Chtěli byste se k nám přidat na večeři?

318
01:28:44,850 --> 01:28:46,730
Děkuju.

319
01:28:52,070 --> 01:28:53,070
Užijte si večeři.